Common Mistakes in English

Common mistakes

So, I followed #englishtipsforyou on twitter and one subject m’interesse. It’s about common mistakes in English that non-native speakers might do. So I summed it up and post it in this blog. There are two sentences and an explanation in each topic. Donc, enjoy your learning!

1. A) Mia suggests going to her place since it’s near.

B) Mia suggests to go to her place since it’s near.

Explanation:

When SUGGEST is followed by another verb, that verb can’t be in infinitive with ‘to’.

It should be “suggest doing something” NOT “suggest to do something”.

Hence, the correct sentence is A

2. A) I look forward to meet you at the final.

B) I look forward to meeting you at the final.

Explanation:

When LOOK FORWARD TO is followed by a verb, that verb should be in the V-ing form.

It should be “look forward to doing something” NOT “look forward to do something”.

Hence, the correct sentence is B.

3. A) Nina needs improve her English.

B) Nina needs to improve her English.

Explanation:

When NEED is used to say that someone must do something, NEED must be followed by the infinitive with ‘to’.

It should be “need to do something” NOT “need do something”.

Hence, the correct sentence is B.

4. A) I hope you will consider my writing.

B) I hope you will consider about my writing.

Explanation:

CONSIDER is never followed by a preposition.

It’s “consider something” NOT “consider about something”.

Hence, the correct sentence is A.

5. A) If you want to win the contest, you must practice.

B) If you want win the contest, you must practice.

Explanation:

When WANT is followed by a verb, that verb can’t be in the infinitive without ‘to’.

It should be “want to do something” NOT “want do something”.

Hence, the correct sentence is A.

6. A) I’m glad you can come to my graduation.

B) I’m glad you can to come to my graduation.

Explanation:

CAN is followed by an infinitive verb without ‘to’.

It should be “can do something” NOT “can to do something”.

Hence, the correct sentence is A.

7. A) His job is to help operating the roller coaster.

B) His job is to help to operate the roller coaster.

Explanation:

When HELP is followed by another verb, that verb can’t be in the V-ing form.

It should be “to help to do something” NOT “to help doing something”.

Hence, the correct sentence is B.

8. A) I have two years’ experience of working as a writer.

B) I have two years’ experience in working as a writer.

Explanation:

The correct preposition to use after EXPERIENCE is ‘of’.

It should be “experience of doing something” instead of “experience in/on doing something”.

Hence, the correct sentence is A.

9. A) Would you mind to take a picture of us?

B) Would you mind taking a picture of us?

Explanation:

MIND is usually followed by a verb in the V-ing form.

It should be “mind doing something” NOT “mind to do something”.

Hence, the correct sentence is B.

10.    A) My parents don’t let me stay over at my friends’.

B) My parents don’t let me to stay over at my friends’.

Explanation:

LET is followed by a verb in the infinitive without “to”.

We have to say “let someone do something” NOT “let someone to do something”.

Hence, the correct sentence is A.

SUPER SUMMARY

1. SUGGEST + V-ing

When SUGGEST is followed by another verb, that verb can’t be in infinitive with ‘to’.

2. LOOK FORWARD TO + V-ing

When LOOK FORWARD TO is followed by a verb, that verb should be in the V-ing form.

3. NEED + infinitive with ‘to’

When NEED is used to say that someone must do something, NEED must be followed by the infinitive with ‘to’.

4. CONSIDER + something

CONSIDER is never followed by a preposition.

5. WANT + infinitive with ‘to’

When WANT is followed by a verb, that verb can’t be in the infinitive without ‘to’.

6. CAN + infinitive without ‘to’ (or Bare Infinitive)

CAN is followed by an infinitive verb without ‘to’.

7. HELP + infinitive

When HELP is followed by another verb, that verb can’t be in the V-ing form.

8. EXPERIENCE + of

The correct preposition to use after EXPERIENCE is ‘of’.

9. MIND + V-ing

MIND is usually followed by a verb in the V-ing form.

10.    LET + bare infinitive

LET is followed by a verb in the infinitive without “to”.

T3: Rose berdansa dengan setan

Satu cerita rakyat dari Kanada...

Rose Latulipe

Rose Latulipe habitait dans un petit village du Québec, au dix-huitième siècle. À cette époque, pendant le carême, il était interdit de danser. Les quarante jours avant Pâques, on devait faire pénitence, et non s’amuser! Mais la jolie Rose aimait beaucoup, beaucoup la danse. Et même si elle était fiancée à Gabriel, la coquette aimait aussi danser avec les autres beaux garçons des environs…

Rose Latulipe tinggal di sebuah desa kecil di Québec pada abad ke-18. Pada jaman itu, selama masa berpantang, berdansa itu dilarang. Selama masa 40 hari berpantang sebelum Paskah, orang-orang harus menunjukkan sikap menahan diri dan tidak boleh bersenang-senang! Namun si cantik Rosie sangat senang sekali berdansa. Dan meskipun ia sudah bertunangan dengan Gabriel, gadis belia itu juga senang berdansa dengan pria-pria tampan lainnya dari daerah sekitar.

Toujours est-il que cette année-là, le carême approchait. Rose demanda à son père si elle pouvait organiser une soirée, la veille du carême, pour danser et danser encore! Les quarante jours suivants, ce ne sera plus permis! Le père Latulipe accepta, mais à une condition : à minuit sonnant, on devait arrêter la danse. Sinon, ce serait un péché. Rose promit tout ce que son père exigeait, et la soirée s’organisa : tout le monde vint veiller chez les Latulipe. Le violoneux du coin était là, tous dansaient, fêtaient et s’amusaient.

Seperti tahun-tahun sebelumya, masa berpantang pun datang. Rose meminta ke ayahnya untuk mengadakan sebuah pesta dansa pada malam sebelum berpantang dimulai. Karena setelah itu selama 40 hari tidak ada pesta lagi!  Ayah Rosie pun setuju, namun dengan satu syarat: tepat tengah malam, pesta harus diakhiri. Jika tidak, maka dosa sudah menanti. Rose menyetujui syarat yang diberikan oleh ayahnya. Dan pesta pun dimulai! Semua orang pun datang ke rumah Latulipe. Pemain biola ada di pojokruangan dan semua pun berdansa, berpesta dan bergembira.

Soudain, vers onze heures du soir, on frappa à la porte. Le père Latulipe ouvrit et découvrit un bel inconnu, très élégant, que personne n’avait jamais vu au village. L’étranger demanda de sa voix grave s’il pouvait entrer et se joindre à la fête. Le père Latulipe n’hésita pas une seconde avant de répondre : « Mais ben sûr! Entrez donc! Tout le monde doit s’amuser! Dégrayez-vous, donnez-moi votre manteau, votre chapeau, vos gants… » L’inconnu refusa, prétextant qu’il ne resterait pas longtemps. Il entra, jeta un regard dans la pièce bondée, puis il invita Rose à danser. La jeune femme accepta avec enthousiasme, ravie que ce bel étranger s’intéresse à elle.

Tiba-tiba, sekitar jam 11 malam, ada seseorang yang menggedor-gedor pintu. Ayah Rose membuka pintu dan menemukan seorang asing yang terlihat sangat elegan. Tidak ada yang pernah melihat orang tersebut di desa sebelumnya. Dengan suara yang berat, orang asing itu meminta ijin untuk masuk dan bergabung dalam pesta. Tanpa ragu sedikit pun ayah Rose mempersilahkannya: “Tentu, tentu! Masuk, masuk! Semua orang harus bersenang-senang! Lepaskan mantelmu, topimu dan sarung tanganmu”. Namun orang asing itu menolak, mengatakan ia tidak akan tinggal lama. Ia pun masuk dan melemparkan pandangannya pada ruangan pesta, lalu mengajak Rose untuk berdansa. Gadis belia itu menerima ajakannya dengan penuh semangat. Ia merasa senang karena orang asing tersebut tertarik padanya.

Toute la soirée, elle dansa avec l’inconnu, qui n’invita personne d’autre. Rose n’avait pas une pensée ni un regard pour le pauvre Gabriel, son fiancé, qui passa la soirée sur sa chaise à les regarder tourner, enlacés. Mais voilà que minuit se mit à sonner… Le père Latulipe lança d’une voix ferme : « Ça suffit! On arrête la danse! Il est minuit. » Tout le monde arrêta de danser sans protester… sauf l’inconnu, qui murmura à Rose d’une voix charmeuse : « Juste une dernière danse, ma Rose… » Rose était déchirée. Elle était envoûtée par cet homme si beau avec lequel elle aurait tant aimé continuer à danser, mais elle savait aussi que le carême commençait à minuit et que poursuivre la danse serait un péché… Elle décida d’arrêter… mais elle n’y parvint pas. Ses pieds semblaient ensorcelés et continuaient de s’agiter contre sa volonté..

Sepanjang malam, Rose hanya berdansa dengan orang asing tersebut. Rose sama sekali tidak memikirkan maupun memandang ke Gabriel malang, tunangannya yang menghabiskan pesta tersebut di tempat duduk sambil melihat mereka berdua saling berpelukan dan berdansa. Dan tepat saat tengah malam…ayah Latulipe dengan suara yang tegas mengatakan: “Cukup sudah! Berhenti berdansa! Sudah tengah malam.” Semua orang pun berhenti berdansa tanpa melawan…kecuali orang asing tersebut, yang berbisik ke Rose dengan suaranya yang memikat hati: “Satu dansa terakhir, Rose-ku…” Rose pun luluh. Ia menyerah kepada pria yang sangat tampan tersebut. Rose memang sangat menginginkan untuk terus berdansa dengannya, namun ia juga tahu masa berpantang dimulai saat tengah malam dan bahwa meneruskan berdansa akan menjadi sebuah dosa. Ia pun memutuskan untuk berhenti…namun ia tidak bisa. Kakinya seakan-akan kena sihir dan terus bergerak melawan keinginannya.

Lorsque le douzième coup de minuit retentit, l’étranger éclata d’un grand rire. Il se pencha vers Rose et lui donna un baiser. Quand ses lèvres touchèrent celles de Rose, des étincelles jaillirent. La maison des Latulipe prit feu. Heureusement, les convives parvinrent à sortir de la demeure en flammes…

Ketika dentang bel ke-12 berbunyi yang menandakan tengah malam, orang asing itu mengeluarkan suara tawa yang keras. Ia mendekat ke Rose dan memberinya sebuah ciuman. Ketika bibirnya menyentuh bibir Rose, percikan-percikan api mulai menyembur keluar yang membuat kediaman Latulipe menjadi terbakar. Untungnya, semua tamu berhasil keluar dari rumah yang terbakar tersebut.

 
Le lendemain matin, on aperçut Rose Latulipe rôdant autour de la maison en cendres. Ses cheveux étaient devenus entièrement blancs. En une seule nuit, la pauvre avait vieilli de cinquante ans et avait complètement perdu la raison. Tout le monde au village comprit aussitôt que l’inconnu n’était nul autre que le diable, venu pour inciter les gens à danser passé minuit. Il avait gardé son chapeau pour cacher ses cornes et ses gants pour cacher ses griffes…

Keesokan paginya, orang-orang melihat Rose Latulipe kembali mengais-ngais di rumahnya yang sudah menjadi abu. Rambutnya telah berubah menjadi putih. Dalam satu malam, gadis malang itu telah menjadi seperti perempuan berumur 50 tahun dan menjadi hilang ingatan. Semua orang di desa dengan segera sadar bahwa orang asing tersebut tidak lain dan tidak bukan dari iblis itu sendiri, yang datang untuk menggoda orang-orang untuk terus berdansa hingga melewati tengah malam. Ia tetap memakai topinya untuk menyembunyikan tanduknya dan mengenakan sarung tangannya untuk menutupi cakarnya.

Depuis, dans différentes régions du Québec, on raconte la triste histoire de Rose Latulipe. Dans certains récits, la grand-mère de Rose sauve sa petite-fille grâce à son chapelet ou à de l’eau bénite. Dans d’autres, Rose s’en va droit en Enfer. Ce qui est sûr, c’est que la coquette est bien punie d’avoir dansé avec le diable.

                      

Sejak saat itu, di beberapa daerah di Québec, orang-orang menceritakan kisah sedih tentang Rose Latulipe. Dalam beberapa versi, nenek Rose menyelamatkan cucunya dengan Rosario atau air suci. Di versi lainnya, Rose bahkan jatuh ke neraka. Satu hal yang pasti, semua cerita ini adalah tentang seorang gadis yang mendapatkan hukuman yang setimpal karena telah berdansa dengan sang iblis.

Sumber: http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/Tous-les-dossiers-et-les-publications-LF/Legendes-canadiennes/toutes-les-videos/p-22532-Rose-Latulipe.htm

T2: Blogger Remaja Diserang, Pakistan Meradang

Blogger Remaja Diserang, Pakistan Meradang

Oleh Nasir Habib, Shaan Khan dan Joe Sterling, CNN

11 Oktober  2012 -- Dimutakhirkan 00.53 GMT (08.53 HKT)

Islamabad, Pakistan (CNN) – Penembakan tragis terhadap seorang blogger remaja telah mengerakkan hati nurani Pakistan, sebuah negara yang telah dijangkiti ekstremisme keras selama bertahun-tahun. Suara-suara penuh kemarahan di media sosial, di jalanan, di koran-koran dan di radio-radio mengutuk penyerangan terhadap Malala Yousufzai (14 thn) sebagai tindakan pengecut dan sebuah contoh ketidakmampuan pemerintah dalam menghadapi para militan. “Saya, paling pertama dan utama, menyalahkan Taliban,” tulis kolumnis Sami Shah di The Express Tribune, sebuah harian lokal berbahasa Inggris. “Saya menyalahkan pemerintah. Semua jajarannya.” Malala perlahan-lahan mulai sembuh pada hari Rabu setelah para ahli bedah berusaha selama tiga jam untuk mengambil sebuah peluru yang bersarang di lehernya.

Malala Yousufzai dalam sebuah acara penghargaan

Pada hari Selasa, militan Taliban menghentikan mobil van yang membawa tiga orang gadis, termasuk Malala, sepulang sekolah di wilayah konservatif Lembah Swat di barat daya Pakistan. Salah seorang pria bersenjata menanyakan yang mana Malala Yousufzai. Ketika mereka memberitahukannya, pria tersebut mulai menembak. Ke-tiga gadis tersebut pun menerima serangan timah panas. Teman-teman Malala tidak mendapatkan luka yang berbahaya. Namun bagi Malala, kondisinya tidak dapat dipastikan pada waktu itu. “Kami senang ia selamat, namun kami mengkhawatirkan kondisi kesehatannya,” ungkap pamannya, Faiz Muhammad, yang menemani Malala di rumah sakit militer di Peshawar.

Pada hari Rabu, pihak kepolisian mengamankan pengemudi van dan penjaga sekolah untuk dimintai keterangan. Mereka juga mengatakan telah mengenali para pelaku. Sementara itu, pihak Taliban telah menyatakan bertanggung jawab untuk serangan tersebut dan mengeluarkan sebuah ancaman keras. “Jika ia selamat kali ini, kali lain tidak,” kata jubir Taliban Pakistan. “Kami pasti akan membunuhnya.”

“Saya punya hak atas pendidikan,” kata Malala kepada CNN dalam sebuah wawancara di tahun 2011. “Saya punya hak untuk bermain. Saya punya hak untuk bernyanyi. Saya punya hak untuk berbicara. Saya punya hak untuk pergi ke pasar. Saya punya hak untuk mengungkapkan pendapat.” Bahkan, masih banyak kata-kata berani Malala saat wawancara mengambil konteks yang lebih menantang. “Ketika orang-orang di sekitarmu membutuhkanmu, kamu harus maju,” katanya pada Reza Sayah dari CNN. “Kamu harus maju dan membela hak-hak mereka.” Malala juga mendorong generasi muda lainnya untuk berdiri melawan Taliban – dan bukannya bersembunyi di kamar mereka. “Tuhan akan bertanya padamu di hari penghakiman, di mana kamu waktu orang-orang bertanya, waktu teman-teman sekolahmu bertanya, dan waktu sekolahmu bertanya ketika Aku disalahartikan?”

Mian Iftikhar Hussein, Menteri Informasi Khyber-Pakhtunkhwa, menyatakan telah mengumumkan hadiah sebesar $ 100.000 bagi yang bisa menangkap para pelaku yang berusaha membunuh Malala. Jenderal Tentara Pakistan Ashfaq Parvez Kayani menjenguk Malala di rumah sakit dan membawa sebuah pesan singkat: “Kami menolak tunduk kepada teror.” Dia juga menyatakan bahwa Taliban tidak menghormati “kata-kata emas” Nabi Muhammad (SAW) bahwa “dia yang tidak mengasihi anak-anak bukan golongan kita.”

“Dengan menyerang Malala, para teroris gagal dalam memahami bahwa Malala bukan hanya seorang manusia biasa, namun sebuah simbol keberanian dan harapan,” ujar Jenderal tersebut. Menteri Utama Punjabi mengatakan bahwa ia akan menanggung biaya perawatan Malala, menyebutnya “anak perempuan Pakistan.” Kepala PIA, maskapai penerbangan nasional, mengatakan ia telah menyiapkan sebuah pesawat untuk membawa remaja putri tersebut “ke bagian dunia mana pun jika perlu” untuk menjalani perawatan. Dua ahli bedah saraf, satu di Amerika dan satu lagi di Inggris, juga telah menyatakan kesediaanya terbang ke Pakistan jika dibutuhkan, ungkap Menteri Dalam Negeri.

Orang-orang Pakistan di seluruh negeri dan dunia yang terluka dan marah melakukan doa bersama. “Taliban tidak akan pernah menjadi seperti Malala,” kata Murtaza Haider, dekan penelitian dan program sarjana Sekolah Manajemen Ted Rogers di Universitas Ryerson Toronto, di kolom opini koran Dawn. “Dia berani, terpelajar, pandai berbicara, dan seorang perempuan muslim muda yang merupakan wajah Pakistan dan harapan bagi sebuah bangsa yang melemah yang tak mampu lagi melindungi anak-anak perempuannya.” “Kalau Taliban mau bertempur, mereka seharusnya memilih lawan yang sepadan,” ujar seorang gadis pada saluran berita lokal.

Shamila Chaudhary, mantan Direktur Dewan Keamanan Nasional AS untuk Afganistan dan Pakistan, mengatakan pada CNN kejadian tersebut menggema di antara para wanita dan remaja putri dan bahkan di kalangan konservatif. “Taliban Pakistan tidak memiliki banyak dukungan di masyarakat Pakistan,” katanya. “Mereka tidak menawarkan layanan dan keadilan sosial, mereka tidak menawarkan alternatif apapun terhadap sebuah pemerintahan yang lemah.” Kejadian terbaru ini “membuat mereka semakin tak-populer” di antara sekian banyaknya orang-orang yang melihat perjuangan Malala dan penolakan Taliban sebagai sebuah “perang antara kebaikan melawan kejahatan,” kata Chaudhary, seorang anggota senior Yayasan Amerika Baru asal Asia Selatan.

Sekjen PBB Ban Ki-moon menyebut tindakan tersebut “keji dan pengecut” pada hari Rabu dan mengatakan para penyerangnya harus diadili. “Sekjen, seperti halnya banyak orang di seluruh dunia, sangat tergerak oleh upaya berani Malal Yousufzai dalam memperjuangkan hak dasar akan pendidikan – seperti tersurat dalam Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia,” ujar seorang perwakilan Ban.

Twitter, barometer terdekat mengenai opini publik, sama-sama mengangkatnya. “Bukannya makhluk kasar yang menodongkan senjata ke kepala Malala yang kecil dilahirkan oleh seorang wanita?” tulis Kamran Shafi. “Apa dia tidak punya saudara perempuan, bibi, seorang atau empat orang istri? Teroris najis keparat!”.

Lembah Swat Pakistan yang indah pernah menjadi tujuan turis yang populer . Lembah tersebut, dekat dengan perbatasan Afganistan dan berjarak sekitar 300 kilometer dari ibukota Islamabad, menjadikan populer satu-satunya resor ski di Pakistan. Lembah tersebut merupakan daya tarik bagi para pemancing ikan trout dan pengunjung reruntuhan Budhis kuno di daerah tersebut. Namun itu sebelum para militan datang – dengan wajah yang ditutupi turban hitam – menyebarkan gelombang kekerasan. Mereka mewajibkan jilbab bagi para perempuan, janggut bagi para pria dan larangan terhadap musik dan televisi. Mereka mengijinkan sekolah anak laki-laki dibuka namun menutup sekolah untuk anak perempuan.

Dalam keadaan ini lah Malala berbicara ke dunia luar melalui blognya. Dia menyatakan pendapatnya dengan cara menulis tentang pergelutan sehari-hari dengan militan ekstremis yang menggunakan rasa takut dan intimidasi untuk memaksa para anak perempuan untuk tinggal di rumah. Tulisan daring Malala mendapatkan Penghargaan Perdamaian Nasional Pakistan pertama di bulan November.

“Aku takut dipenggal oleh Taliban karena hasratku atas pendidikan,” katanya pada CNN pada saat itu. “Di saat mereka berkuasa, Taliban biasa masuk ke dalam rumah untuk memeriksa apakah kami belajar atau menonton televisi.” Ia mengatakan ingin menjadi seorang pemimpin politik, bahwa negaranya “membutuhkan pemimpin-pemimpin yang jujur dan sejati”

Taliban mengendalikan lembah Malala selama bertahun-tahun sampai tahun 2009, ketika pihak militer memberantasnya dalam sebuah operasi yang juga mengevakuasi ribuan keluarga. Namun kantong-kantong Taliban tetap ada, dan kekerasan tidak pernah jauh.

Bagi para pejabat publik Pakistan, ujar Chaudhary, insiden tersebut merupakan pengingat atas tujuan Taliban – menjauhkan anak-anak perempuan dari sekolah dan menerapkan nilai-nilai agama dan budaya garis keras. Banyak yang masih dalam penyangkalan dan belum menerima “sejauh mana Taliban akan lakukan untuk memaksakan nilai-nilai kultural mereka.” Ada juga contoh-contoh kekerasan terhadap perempuan, kata Chaudhary, termasuk pemukulan wanita oleh Taliban yang terekam video beberapa tahun lalu. Hal tersebut merupakan “sebuah kejadian pemicu – membawa banyak elit politik keluar dari penyangkalan mereka,” katanya. “Saya melihat kasus ini hal yang serupa.”

Chaudhary mengatakan ada kesalahpahaman di seluruh dunia bahwa para elit politik bersimpati terhadap Taliban. Hal itu tidak benar, katanya. Mereka takut pada mereka dan pada kemungkinan pembalasan yang kejam terhadap para pejabat dan gedung-gedung pemerintah. Jika pemerintah tidak membahas masalah terbaru ini dan menegakkan keadilan, hal tersebut akan menjadi sebuah “kemunduran”, ungkapnya.

Sami Shah, seorang kolumnis, mengatakan Partai Rakyat Pakistan yang berkuasa turut bersalah. “Bisa saja ada sejuta alasan mengapa Taliban masih dapat beraksi tanpa tersentuh hukum di Pakistan, bahkan banyak yang dilindungi hukum. Namun jika Anda adalah partai yang berkuasa, maka Anda harus menerima tanggung jawab atas kegagalanmu. Dan PPP telah gagal total.”

Teks asli: http://edition.cnn.com/2012/10/10/world/asia/pakistan-teen-activist-attack/index.html?hpt=ias_c1